《我的阿勒泰》获大奖：散文影视化改编的突破性实践

原标题：《我的阿勒泰》获大奖：散文影视化改编的突破性实践

第30届上海电视节白玉兰奖名单近日公布，电视剧《我的阿勒泰》问鼎“最佳中国电视剧”，同时“荣获国际传播奖”“最佳摄影”等大奖。

电视剧《我的阿勒泰》由作家李娟的同名散文集改编而成。花城出版社是李娟系列非虚构作品的出版方、也是电视剧《我的阿勒泰》联合出品之一。据悉，该出版社全链路开发具有影响力的IP“李娟·阿勒泰”系列。

花城出版社认为，电视剧《我的阿勒泰》实现散文影视化改编的突破性实践，作品超越单一文本、单一剧集的能量，以“文学+影视”的合力，实现了“读一本好书，看一部好剧，去一个好地方”的影视文旅闭环，推动文旅、商业融合向新。

原著《我的阿勒泰》文学质地纯粹，反映了北疆大地上明亮闪光的生活日常，畅销突破200万册；影视剧则“以镜头拥抱辽阔天光”，仅以8集“迷你剧”的体量，呈现出“绿草如茵、山河斑斓、人间有情、民族相亲的北疆大地”。

此外，2024年，电视剧《我的阿勒泰》在哈萨克斯坦等中亚国家多个主流电视台及流媒体平台播出，作品原著亦签约英文版、哈萨克文版、捷克文版等图书“走出去”项目，国际传播影响力显著。

李娟《我的阿勒泰》《羊道》《冬牧场》等作品建构了一个精神上的旷野，人们与土地产生了深深的联系。

“内容的跨界不仅仅是简单的叠加，而是在出发之后寻找更加接近本质的回归，生发出开阔流动的力量。”花城出版社社长、《花城》杂志主编张懿称，文学所创造的辽阔天地，出版衍生的各种可能，让花城出版社多年以来对内容的坚持、对专业文学出版的坚持变得更有意义，也更有意思。(完)(程景伟 周思仪 王梦迪)