法拉利推出首款纯电跑车？老挝村民“淘金”因洪水被困洞穴？《张朝阳的英语课》直击全球热点

信网5月27日讯　5月26日12:30，搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳在搜狐视频关注流《张朝阳的英语课》直播间，以中英双语分享多条国际新闻，包括法拉利首款电动车亮相、老挝洞穴救援、柬埔寨大赦前反对派领袖等国际最新资讯，与网友一同在新闻中学英语、知天下。

直播中，张朝阳结合媒体报道，首先介绍了奢侈跑车制造商法拉利（Ferrari）的首款纯电车型。据了解，法拉利推出了其首款全电动汽车，售价64万美元，车型名为Luce。这款新车采用了与传统法拉利截然不同的外观设计，是意大利品牌首款五座车。据称，新车每个车轮（wheel）上都配备了电动机，所有零部件（component）均为内部制造（made in-house），以确保长期可维修性和保值率。

社交媒体上对这款车的反应褒贬不一，有关它的评价从“直接开进垃圾场的废品”到“绝对的大师级设计”（have ranged from describing it as "straight to the junkyard trash" to an "absolute masterclass in design"）兼而有之。同时，竞争对手兰博基尼已放弃纯电计划，保时捷也因需求疲软缩减了电动车规模。

老挝洪水灾害正持续影响其中部省份居民生活。张朝阳介绍，7名村民被困在一个被洪水淹没的洞穴（flooded cave）中已近一周。这些村民上周三进入洞穴寻找金矿沉积（gold deposit）和野生动物，但因暴雨和山体滑坡（landslide）堵住了洞穴入口（entrance），无法脱身，救援人员正争分夺秒施救。

据报道，洞穴是村民们经常去寻找金矿的地方（The cave in question is frequented by villagers looking for gold deposits），洞穴系统极深且狭窄，有些通道仅50厘米宽。救援人员周一清理了入口处的岩石，但水位仍在上升，尚未探测到生命迹象。

此外，柬埔寨前反对派领袖金索卡因叛国罪（treason）被判27年，如今获得皇家赦免（pardon）。张朝阳分享媒体报道介绍，柬埔寨代理国家元首洪森代表国王签署了法令（decree），赦免了他的政治对手。金索卡曾是柬埔寨救国党领袖，2017年，他在一个视频中称获得了美国亲民主团体（pro-democracy group）的支持，继而被捕。2023年，他被判叛国罪后一直处于软禁状态。

洪森在社交媒体上发布了赦免令照片，其担任总理的儿子表示，赦免是“迈向加强国家团结的一步”。不过，赦免并未撤销（overturn）对金索卡五年内禁止离境和参与政治活动的禁令。

直播过程中，张朝阳结合新闻内容解析关键英文词汇，包括opt（选择）、hybrid（混合动力汽车）、petrol car（汽油车）、trap（困住）、cave diver（洞穴潜水员）、pardon（赦免）、overturn（推翻）等。《张朝阳的英语课》每周一至周四中午12:30在搜狐视频开播。关注流内每日更新直播切片与词汇总结，中文精编版通过“知世视频”上线。

直播尾声，张朝阳预告6月6日搜狐极限探索者大会即将举行，敬请期待这场户外极限运动爱好者的盛会。（信网记者）