信号新闻官方网站·专注原创影响力

《张朝阳的英语课》双语分享国际热点:特朗普为何如此关注格陵兰岛?

2026/01/20 10:53 信网

阅读:

信网1月20日讯 西班牙因何发生高速列车脱轨事故?特朗普为何如此关注格陵兰岛?美国“长岛洛丽塔”案背后有何隐情?1月19日12:30,《张朝阳的英语课》如期开播,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳延续中英双语解读模式,聚焦国际新鲜资讯,继续为大众提供全球新闻视野与英语学习的窗口。

近日,美国“长岛洛丽塔”案传记片上映,受害者亲身讲述自身痊愈经历。张朝阳在直播中分享了这一新闻。该传记片改编自1991年美国纽约长岛发生的艾米·费舍尔故意杀人案,案件因未成年少女费舍尔枪击(shooting)情夫妻子玛丽·布塔福科引发全美关注,被称为“长岛洛丽塔”事件。

张朝阳援引报道分享道,布塔福科时隔34年后发声,她当年被费舍尔使用半自动手枪(handgun)袭击,经过8小时的紧急抢救才渡过鬼门关,但那颗打中其头部的子弹(bullet)无法取出,“枪伤无法愈合,那颗子弹迟早会带走我。”真实案件中,费舍尔最终被判15年监禁,服刑7年后获释。其情夫乔伊·布塔福科被控多项罪名,包括强奸、危害儿童福利等。他最初拒不认罪,但后来承认在费舍尔16岁时与她发生过性关系。最终,他因此获刑4个月。

西班牙高速列车脱轨的事故受到了国际社会广泛关注。张朝阳根据媒体报道介绍,当地时间1月18日晚间,西班牙南部一列高速列车(train)脱轨并撞上另一列车。据最新消息,事故造成至少39人死亡,约100人受伤。

据悉,涉事的列车被确认为载有300多名乘客的Freccia1000型列车,另一列由西班牙国家铁路公司运营的列车上约有100名乘客。事关数百名乘客安危的列车如何保障运行安全?未来该如何为这类意外设计可行的应急方案?

此外,张朝阳还在直播中分享了格陵兰岛(Greenland)的最新动态。据媒体报道,美国总统特朗普如此急切地想获取格陵兰岛,主要是因为该岛对全球安全和贸易的重要性与日俱增。

直播中,张朝阳延续“手写小白板”的教学特色,结合新闻内容解析关键英文单词,包括数十个(dozens)、使受伤(injure)、脱轨(derail)、撞车事故(crash)、省(province)、逐步接近(inch closer)、自治的(autonomous)、瘫痪(paralysis)、善于交际的人(schmoozer)等。

《张朝阳的英语课》是搜狐视频关注流的代表性知识直播专栏,每周一至周四中午12:30准时开播。为方便复习与回顾,每期直播结束后,关注流“张朝阳的英语课”账号将同步更新课程片段与重点词汇总结;每天英语课分享的国际新闻中文版也将通过关注流账号“知世视频”上线。除英语课外,搜狐视频关注流正持续构建涵盖物理、天文、化学、生物、医学等领域的多元知识直播体系。(信网记者)

[来源:信网 编辑:孙宝震]
信网版权稿件,转载请获取授权。
(邮箱:news@qdxin.cn 或微信联系总法律顾问:lawyer4xin)

青岛话题

青岛公园总数达1048个 正式迈入“千园之城”行列

07:36 / 青岛日报

公园不仅是城市的“颜值”担当,更是承载生态福祉、凝聚人文活力的绿色公共空间。2025年,青岛围绕人民群众宜居宜业宜游的美好愿景,统筹推进高质量发展与高水平保护,着力打造城、景、园、人和谐共融的高品质海湾公园城市。全年建设综合公园5个、口袋公园65个,全市公园总数达1048个,正式迈入“千园之城”行列。

青岛老四方闫家山新地块挂牌 建面约4.3万㎡

01/05 08:51 / 观海新闻

商住用地,占地面积约21548.1㎡(其中住宅20798.1㎡,商业750㎡),容积率2.0,建筑面积4.31万㎡(住宅建面41596.2㎡,商业1500㎡)。建筑密度20%,绿地率35%。起拍楼面地价10230元/㎡,起拍总价4.41亿元。竞买保证金8817万元。

深度报道

青岛全域推进美丽海湾建设 近岸海域水质优良面积比例超99%

01/15 08:37 / 青岛日报

目前全市近岸海域水质优良面积比例稳定在99%以上,“水清滩净、鱼鸥翔集、人海和谐”的美丽海湾已然成为市民临海亲海的城市“会客厅”。

青岛绿道总长达1129公里 今年将实施绿道贯通攻坚行动

01/09 07:25 / 青岛日报

“周末打卡浮山绿道,太治愈了”“太平山徒步,发现城市里的‘小森林’”“漫步滨海绿道,每段路都是风景”……近年来,越来越多的市民游客在社交媒体上分享绿道线路,用镜头与文字记录穿行于山海城间的惬意体验。

信网应用